📚 அனைத்து குறள்கள்

#1

#God, Beginning, Knowledge

குறள் 1 முதல் வரி

அகர முதல எழுத்தெல்லாம்

குறள் 1 இரண்டாம் வரி

ஆதி பகவன் முதற்றே உலகு

உரை (தமிழ்)

This is the meaning for Kural 1.

Meaning (English)

As the letter 'A' is first of all letters, so is the Eternal God the first in the world.

விளக்கம் (Explanation)

நல்ல தொடக்கம் வெற்றியைத் தரும்.

Begin every act with noble thought.

🧒 குட்டிக் கதை (Short Story)

ஒரு சிறுவன் 'அ' என்பதிலிருந்து எழுத்தை கற்றான்; வாழ்க்கையின் ஆரம்பம் கடவுள் நினைவோடு தொடங்க வேண்டும்.

A child starts with 'A'; life should begin with remembrance of God.

#2

#Learning, Humility, God

குறள் 2 முதல் வரி

கற்றதனால் ஆய பயனென்கொல்

குறள் 2 இரண்டாம் வரி

வாலறிவன் நற்றாள் தொழாஅர் எனின்

உரை (தமிழ்)

This is the meaning for Kural 2.

Meaning (English)

What avails learning if one worships not the feet of the All-wise?

விளக்கம் (Explanation)

பணிவு கல்விக்குச் செம்மைகள்.

Humility crowns learning.

🧒 குட்டிக் கதை (Short Story)

கல்வி இருந்தாலும் பணிவு/நேர்மை இல்லையெனில் பலன் குறையும்.

Learning without humility yields little.

#3

#Virtue, Resilience

குறள் 3 முதல் வரி

அறத்தென்னும் ஆற்றல் உடையார்க்கு

குறள் 3 இரண்டாம் வரி

இறத்தென்னும் ஈனம் இழிதல் அரிது

உரை (தமிழ்)

This is the meaning for Kural 3.

Meaning (English)

To the virtuous, suffering is light; they endure and overcome.

விளக்கம் (Explanation)

அறம் மனதைத் தாங்கும் கவசம்.

Virtue is the mind’s armor.

🧒 குட்டிக் கதை (Short Story)

நல்லவன் கஷ்டத்தில் உடையாது; வளைந்து மீளும் இரும்புபோல்.

The good bend like tempered steel and spring back.

#4

#Rain, Nature, Duty

குறள் 4 முதல் வரி

வான்நின்று உலகம் வழங்கி

குறள் 4 இரண்டாம் வரி

வானினும் ஈன்ற பொருளல்லால் விலைமதிப்பில்லை

உரை (தமிழ்)

This is the meaning for Kural 4.

Meaning (English)

Rain sustains the world; nothing equals it.

விளக்கம் (Explanation)

இயற்கையை மதிப்பது கடமை.

Honor and conserve nature.

🧒 குட்டிக் கதை (Short Story)

பஞ்சக் காலத்தில் மழைத்துளி பொன்னைக் காட்டிலும் மதிப்பானது.

In drought, a drop of rain is worth gold.

#5

#Virtue, Praise

குறள் 5 முதல் வரி

ஈர்ங்கண் அவையவ் புகழும் அறம்

குறள் 5 இரண்டாம் வரி

பேர் இகழாது பெரிதும் புகழ்

உரை (தமிழ்)

This is the meaning for Kural 5.

Meaning (English)

He who does virtue is praised by all.

விளக்கம் (Explanation)

நல்லதைச் செய்; அது சின்னதாயினும் பெரிதாகும்.

Do good; small acts grow great.

🧒 குட்டிக் கதை (Short Story)

தன்னலமில்லா செயல் என்றும் நினைவில் நிற்கும்.

Selfless deeds are remembered forever.

#6

#Honesty, Truth

குறள் 6 முதல் வரி

தூது கூறும் துணையர் தேவையே

குறள் 6 இரண்டாம் வரி

சூது கூறும் சொல் இனிது ஆகாது

உரை (தமிழ்)

This is the meaning for Kural 6.

Meaning (English)

False talk ruins trust; avoid deceit.

விளக்கம் (Explanation)

நேர்மை நீண்ட நாள் வாழும்.

Honesty endures.

🧒 குட்டிக் கதை (Short Story)

ஒரு முறையும் பொய் கண்டால், மீண்டும் யாரும் நம்பமாட்டார்கள்.

Once deceit is seen, trust is lost.

#7

#Truth, Ethics

குறள் 7 முதல் வரி

வாய்மை எனப்படும் நல்லொழுக்கம்

குறள் 7 இரண்டாம் வரி

ஓர் மெய்மை தவிர வேறு இல்லை

உரை (தமிழ்)

This is the meaning for Kural 7.

Meaning (English)

Truth is life’s foundation.

விளக்கம் (Explanation)

உண்மை பேசு; உன்னை உயர்த்தும்.

Speak truth; it elevates you.

🧒 குட்டிக் கதை (Short Story)

சிறு லாபத்திற்காக உண்மையை இழந்தால் பெரு நஷ்டம் வரும்.

Lose truth for small gain, suffer great loss.

#8

#Duty, Conduct

குறள் 8 முதல் வரி

இயல்வது அறிந்து இயல் வேண்டும்

குறள் 8 இரண்டாம் வரி

அயலது தவிர்த்து அயலாமை செய்யாமல்

உரை (தமிழ்)

This is the meaning for Kural 8.

Meaning (English)

Know and do your duty; avoid others’ harm.

விளக்கம் (Explanation)

கடமை உணர்வு வெற்றிக்கான திறவுகோல்.

Duty consciousness unlocks success.

🧒 குட்டிக் கதை (Short Story)

ஒவ்வொருவருக்கும் தன் வேலை; அதில் சிறந்தால் உலகம் சிறக்கும்.

Excel at your duty; the world prospers.

#9

#Courage, Virtue

குறள் 9 முதல் வரி

அஞ்சாமை உடையாரை அஞ்சுவர்

குறள் 9 இரண்டாம் வரி

அஞ்சுவர் அஞ்சும் அளவும் அறம் உடையார்

உரை (தமிழ்)

This is the meaning for Kural 9.

Meaning (English)

Evil fears the truly good.

விளக்கம் (Explanation)

உறுதியான மனம் அவலத்தை வெல்லும்.

A steady mind conquers adversity.

🧒 குட்டிக் கதை (Short Story)

வேங்கை மரம் போல உறுதியானவர் தீமைக்கு அச்சமல்லார்.

The firm in virtue fear no evil.

#10

#Humility, Respect

குறள் 10 முதல் வரி

இறைஞ்சி இயல்வது இயல் வேண்டும்

குறள் 10 இரண்டாம் வரி

நிறைஞ்சி இயல்வது நிறை

உரை (தமிழ்)

This is the meaning for Kural 10.

Meaning (English)

Be humble before the great.

விளக்கம் (Explanation)

பணிவுடையவன் உயர்வான்.

The humble rise.

🧒 குட்டிக் கதை (Short Story)

நீர் கீழேசென்று கடலை அடைகிறது; அப்படியே பணிவு உயர்வை தரும்.

Water flows down to reach the ocean; humility leads to greatness.

#11

குறள் 11 முதல் வரி

குறள் 11 தமிழ் வரி

குறள் 11 இரண்டாம் வரி

குறள் 11 தமிழ் வரி

உரை (தமிழ்)

This is the meaning for Kural 11.

Meaning (English)

Watered earth births wealth; honor the cycle of rain.

விளக்கம் (Explanation)

இயற்கைக்கு மரியாதை வளர்ச்சி தரும்.

Respect for nature yields growth.

🧒 குட்டிக் கதை (Short Story)

வறட்சியில் ஊர் கவலைப்பட்டது. முதல் மழை பெய்ய, விவசாயி முத்துசாமி வானத்தை நோக்கி நன்றி சொன்னான்.

In drought the village worried. When the first rain came, farmer Muthu looked up in thanks.

#12

குறள் 12 முதல் வரி

குறள் 12 தமிழ் வரி

குறள் 12 இரண்டாம் வரி

குறள் 12 தமிழ் வரி

உரை (தமிழ்)

This is the meaning for Kural 12.

Meaning (English)

Without rain, even wisdom grows barren; with rain, the fields and minds bloom.

விளக்கம் (Explanation)

மழை மனங்களையும் உழவையும் பசுமைப்படுத்தும்.

Rain greens both soil and spirit.

🧒 குட்டிக் கதை (Short Story)

மழை இல்லாத மாதத்தில் பள்ளியின் தோட்டம் உலர்ந்தது; ஒரு மழை வந்ததும் குழந்தைகள் மீண்டும் செடிகளை நேசித்தனர்.

The school garden dried without rain; one shower and the children loved the plants again.

#13

குறள் 13 முதல் வரி

குறள் 13 தமிழ் வரி

குறள் 13 இரண்டாம் வரி

குறள் 13 தமிழ் வரி

உரை (தமிழ்)

This is the meaning for Kural 13.

Meaning (English)

Guard water as treasure; tomorrow’s thirst begins today.

விளக்கம் (Explanation)

ஒவ்வொரு துளியும் உயிர்க்கு உடைமை.

Every drop belongs to life.

🧒 குட்டிக் கதை (Short Story)

தண்ணீர் தொட்டி கசிந்ததை சீர்செய்த சிறுவன், ஊரின் பாராட்டைப் பெற்றான்.

A boy fixed a leaking tank and earned the village’s praise.

#14

குறள் 14 முதல் வரி

குறள் 14 தமிழ் வரி

குறள் 14 இரண்டாம் வரி

குறள் 14 தமிழ் வரி

உரை (தமிழ்)

This is the meaning for Kural 14.

Meaning (English)

Rain is the unseen wage of the farmer’s prayer.

விளக்கம் (Explanation)

மனிதன் செயலுக்கு இயற்கை துணை.

Nature completes human effort.

🧒 குட்டிக் கதை (Short Story)

பண்ணையில் விதைத்தவுடன், பாட்டன் வானத்தை பார்த்து: 'நாம் செய்ததை இயற்கை நிறைவேற்றும்' என்றார்.

After sowing, grandpa said, 'Nature will complete what we began.'

#15

குறள் 15 முதல் வரி

குறள் 15 தமிழ் வரி

குறள் 15 இரண்டாம் வரி

குறள் 15 தமிழ் வரி

உரை (தமிழ்)

This is the meaning for Kural 15.

Meaning (English)

Rains return to seas; give and you shall receive.

விளக்கம் (Explanation)

பகிர்ந்தால் வளம் பெருகும்.

Shared gifts return as abundance.

🧒 குட்டிக் கதை (Short Story)

அவன் கிணற்றில் தண்ணீர் தந்தான்; அடுத்த வருடம் கிணறு நிரம்பியிருந்தது.

He shared his well’s water; the next year it brimmed.

#16

குறள் 16 முதல் வரி

குறள் 16 தமிழ் வரி

குறள் 16 இரண்டாம் வரி

குறள் 16 தமிழ் வரி

உரை (தமிழ்)

This is the meaning for Kural 16.

Meaning (English)

When clouds forget, hunger remembers.

விளக்கம் (Explanation)

சிக்கனம் மற்றும் பகிர்வு காத்திடும்.

Frugality and sharing sustain.

🧒 குட்டிக் கதை (Short Story)

மழை தவறியதும் விலை ஏற, கிராமம் உணவை சிக்கனமாக பகிர்ந்தது.

When rains failed and prices rose, the village shared food frugally.

#17

குறள் 17 முதல் வரி

குறள் 17 தமிழ் வரி

குறள் 17 இரண்டாம் வரி

குறள் 17 தமிழ் வரி

உரை (தமிழ்)

This is the meaning for Kural 17.

Meaning (English)

Rain writes prosperity on the farmer’s palm.

விளக்கம் (Explanation)

உழைப்பு + மழை = வளம்.

Labour plus rain equals prosperity.

🧒 குட்டிக் கதை (Short Story)

எக்கால் உழுதவர் மழை பெய்ய, சொட்டும் ஒவ்வொரு துளியிலும் நம்பிக்கையை கண்டார்.

When it rained, the ploughman saw hope in every drop.

#18

குறள் 18 முதல் வரி

குறள் 18 தமிழ் வரி

குறள் 18 இரண்டாம் வரி

குறள் 18 தமிழ் வரி

உரை (தமிழ்)

This is the meaning for Kural 18.

Meaning (English)

Where water flows, peace follows.

விளக்கம் (Explanation)

நீர் வழி அமைத்தல் நலம்வழி அமைத்தல்.

Build waterways; build well-being.

🧒 குட்டிக் கதை (Short Story)

அரை நாளில் கட்டப்பட்ட நீர்வழி, இரண்டு பக்கமும் பசுமை கொண்டு வந்தது.

A small channel built in half a day brought greenery to both sides.

#19

குறள் 19 முதல் வரி

குறள் 19 தமிழ் வரி

குறள் 19 இரண்டாம் வரி

குறள் 19 தமிழ் வரி

உரை (தமிழ்)

This is the meaning for Kural 19.

Meaning (English)

Clouds teach giving—pour, then pass without pride.

விளக்கம் (Explanation)

பணி செய்து புகழ் நாடாதே.

Do your duty without seeking praise.

🧒 குட்டிக் கதை (Short Story)

மேகம் மேகமென தங்காது; தன் பணி முடிந்தவுடன் மறைந்தது.

The cloud did not linger; it hid once its duty was done.

#20

குறள் 20 முதல் வரி

குறள் 20 தமிழ் வரி

குறள் 20 இரண்டாம் வரி

குறள் 20 தமிழ் வரி

உரை (தமிழ்)

This is the meaning for Kural 20.

Meaning (English)

Bless the hand that saves a drop; it saves a life.

விளக்கம் (Explanation)

சேமிப்பு வாழ்க்கையைப் பாதுகாக்கும்.

Saving safeguards life.

🧒 குட்டிக் கதை (Short Story)

தண்ணீர் சேமித்த குடிசையில் புதிய மரம் வளர்ந்தது.

A saved-bucket home grew a new tree.

#21

குறள் 21 முதல் வரி

குறள் 21 தமிழ் வரி

குறள் 21 இரண்டாம் வரி

குறள் 21 தமிழ் வரி

உரை (தமிழ்)

This is the meaning for Kural 21.

Meaning (English)

Self-rule is the first kingdom; govern desire, and life obeys.

விளக்கம் (Explanation)

ஆசையை ஆள்பவன் உலகை ஆள்வான்.

He who masters desire masters life.

🧒 குட்டிக் கதை (Short Story)

விளையாட்டை விட வாசிப்பைத் தேர்ந்த சிறுவன், தேர்வில் சிறந்தான்.

A boy chose reading over games and topped the exams.

#22

குறள் 22 முதல் வரி

குறள் 22 தமிழ் வரி

குறள் 22 இரண்டாம் வரி

குறள் 22 தமிழ் வரி

உரை (தமிழ்)

This is the meaning for Kural 22.

Meaning (English)

Fasting of anger feeds wisdom.

விளக்கம் (Explanation)

கோபம் குறைந்து அறிவு பெருகும்.

Less anger, more wisdom.

🧒 குட்டிக் கதை (Short Story)

அம்மா கோபத்தை விழுங்கி மெதுவாய் பேச, வீடு அமைதியானது.

Mother swallowed anger and spoke softly; the home calmed.

#23

குறள் 23 முதல் வரி

குறள் 23 தமிழ் வரி

குறள் 23 இரண்டாம் வரி

குறள் 23 தமிழ் வரி

உரை (தமிழ்)

This is the meaning for Kural 23.

Meaning (English)

The hardest battle is within; win it daily.

விளக்கம் (Explanation)

சுய வெற்றி தினம்தோறும்.

Self-victory is a daily act.

🧒 குட்டிக் கதை (Short Story)

காலை எழுப்பிய கடிகாரம் மட்டும் இல்லை; மனமும் எழுந்தது.

Not only the alarm, the mind too woke early.

#24

குறள் 24 முதல் வரி

குறள் 24 தமிழ் வரி

குறள் 24 இரண்டாம் வரி

குறள் 24 தமிழ் வரி

உரை (தமிழ்)

This is the meaning for Kural 24.

Meaning (English)

Simple living makes room for great purpose.

விளக்கம் (Explanation)

எளிமை பெரிய இலட்சியத்துக்கு இடம் தரும்.

Simplicity creates space for purpose.

🧒 குட்டிக் கதை (Short Story)

செலவை குறைத்ததும், மாணவர் புத்தகங்களை வாங்க முடிந்தது.

After cutting costs, the student could buy books.

#25

குறள் 25 முதல் வரி

குறள் 25 தமிழ் வரி

குறள் 25 இரண்டாம் வரி

குறள் 25 தமிழ் வரி

உரை (தமிழ்)

This is the meaning for Kural 25.

Meaning (English)

Silence trims words; truth stands clearer.

விளக்கம் (Explanation)

மவுனம் அறிவின் உறை.

Silence is wisdom’s cloak.

🧒 குட்டிக் கதை (Short Story)

சண்டையிலே தந்தை மவுனமிருந்தார்; பிரச்சனை தானே தணிந்தது.

In a quarrel the father kept silence; the issue cooled itself.